1 00:00:05,960 --> 00:00:08,399 ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 2 00:00:08,400 --> 00:00:10,319 SERENA BYRNE: Laatste fase van arbitrage. 3 00:00:10,320 --> 00:00:11,919 CARLA DUVAL: De andere Komt er een rechtszaak? 4 00:00:11,920 --> 00:00:15,360 SERENA: Ja, maar onthoud, wij hebben het voordeel. 5 00:00:21,600 --> 00:00:23,039 - CARLA: Goedemorgen. -MANDY: Goedemorgen. 6 00:00:23,040 --> 00:00:24,440 SERENA: Hallo, hallo, goedemorgen. 7 00:00:25,240 --> 00:00:27,759 - MANDY: Serena Byrne. - SERENA: Ja. 8 00:00:27,760 --> 00:00:28,879 MANDY: En hij is haar echtgenoot. 9 00:00:28,880 --> 00:00:30,919 SERENA: Het is heel vreemd. kom hier terug. 10 00:00:30,920 --> 00:00:32,519 Wat... was je naam? 11 00:00:32,520 --> 00:00:34,719 - MANDY: Mandy. - SERENA: Mandy, ja. 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,880 Ik heb hier zes jaar gewerkt, Het is heel... 13 00:00:38,480 --> 00:00:39,919 Het is surrealistisch om hier terug te komen. 14 00:00:39,920 --> 00:00:41,719 Ik ben blij om te zien Ze hebben de lobby verbouwd. 15 00:00:41,720 --> 00:00:43,079 - MANDY: Ja. - Eigenlijk was het iets 16 00:00:43,080 --> 00:00:44,679 wat ik zei 17 00:00:44,680 --> 00:00:46,399 Wat ze moeten doen, ja. Het was leuk je te zien. 18 00:00:46,400 --> 00:00:47,960 - Tot ziens. - MANDY: Tot straks. 19 00:00:49,400 --> 00:00:52,039 - (SERENA zucht) - Vandaag zijn we enthousiast. 20 00:00:52,040 --> 00:00:53,239 - Ja. - Zo is het. 21 00:00:53,240 --> 00:00:57,199 Het huwelijkscontract werd nietig verklaard en... Ik denk dat we in goede vorm zijn. 22 00:00:57,200 --> 00:00:59,679 St. John leidt voor hen, Trouwens. 23 00:00:59,680 --> 00:01:01,920 Het is jij tegen hem. 24 00:01:03,640 --> 00:01:04,839 (LIFT PIEP) 25 00:01:04,840 --> 00:01:07,120 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 26 00:01:07,920 --> 00:01:09,080 (Ze spreken onduidelijk) 27 00:01:20,000 --> 00:01:22,719 - (GELACH) - (SPREEK ONDUIDELIJK) 28 00:01:22,720 --> 00:01:25,439 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 29 00:01:25,440 --> 00:01:27,999 MICHAEL STEFANOU: Nou, Nick, Laten we het samenvatten voordat we beginnen. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,599 De vastgoedanalist heeft geëvalueerd eigendommen in 100 miljoen, 31 00:01:30,600 --> 00:01:34,639 beleggingen en pensioenen in 50, nog eens 50 voor andere bezittingen 32 00:01:34,640 --> 00:01:35,839 inclusief kunst. 33 00:01:35,840 --> 00:01:38,079 Morgan hield van het kubisme, expressionisme, 34 00:01:38,080 --> 00:01:39,359 alles vanuit principes van de 20e eeuw. 35 00:01:39,360 --> 00:01:40,959 Of tenminste degene die zijn kunst koopt. 36 00:01:40,960 --> 00:01:43,599 - Nou ja, precies. - (NORA LACHT) 37 00:01:43,600 --> 00:01:45,759 - (Schraapt de keel) - In totaal hebben we gepraat van 300 miljoen. 38 00:01:45,760 --> 00:01:47,919 - Ja. - Waarvan we de helft verwachten, 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,479 uiteraard. Echter... 40 00:01:49,480 --> 00:01:51,319 Eh, Zephyr is er nog steeds het onbekende, 41 00:01:51,320 --> 00:01:53,159 het was waardeloos toen ze trouwden, maar... 42 00:01:53,160 --> 00:01:54,399 De waarde ervan is absurd geworden. 43 00:01:54,400 --> 00:01:55,840 Ik wil een nummer horen. 44 00:01:56,560 --> 00:01:58,559 Zoals ik al tegen Serena zei: 45 00:01:58,560 --> 00:02:00,760 het cijfer dat u vandaag zou moeten vragen Het is 500 miljoen... 46 00:02:02,400 --> 00:02:03,400 van ponden. 47 00:02:04,560 --> 00:02:06,999 Daarom onze opdrachtgever Hij is in een goed humeur. 48 00:02:07,000 --> 00:02:08,679 Ah, St. John leidt aan zijn kant. 49 00:02:08,680 --> 00:02:10,240 Ja, dat wist ik al. Bedankt. 50 00:02:15,360 --> 00:02:17,680 ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 51 00:02:18,680 --> 00:02:19,760 Zanger. 52 00:02:20,520 --> 00:02:21,680 (LACHT) Oh, zanger? 53 00:02:22,360 --> 00:02:23,479 Hm. 54 00:02:23,480 --> 00:02:25,719 Nick en ik waren samen in Borthwicks jaren geleden 55 00:02:25,720 --> 00:02:27,639 en dat was zijn bijnaam, Zanger. 56 00:02:27,640 --> 00:02:29,239 Ik herinnerde het me vanochtend. 57 00:02:29,240 --> 00:02:31,119 Ik moet er een paar noemen 58 00:02:31,120 --> 00:02:32,999 van de bijnamen die we hebben Voor jou, St. John. 59 00:02:33,000 --> 00:02:34,999 - Vertel het ze alsjeblieft. - (GELACH) 60 00:02:35,000 --> 00:02:38,479 Ah, ik denk dat we dat niet moeten doen praat er nu over, toch? 61 00:02:38,480 --> 00:02:40,239 Is het omdat die er niet waren? 62 00:02:40,240 --> 00:02:42,879 Het is moeilijk om dingen te onthouden Ze bestaan niet, denk ik. 63 00:02:42,880 --> 00:02:44,080 Ja, die bestonden, maar... 64 00:02:45,080 --> 00:02:47,479 (VERWIJDERT WORPEN) Hm. 65 00:02:47,480 --> 00:02:50,879 Kunnen we beginnen? Na opzegging van de overeenkomst 66 00:02:50,880 --> 00:02:52,639 en bedankt het team van Cathcarts 67 00:02:52,640 --> 00:02:54,119 omdat, zoals ik het begrijp, 68 00:02:54,120 --> 00:02:56,519 voorstellen een nieuw startpunt, ja? 69 00:02:56,520 --> 00:02:59,560 Dat klopt. vijftig procent van het nettovermogen. 70 00:03:00,760 --> 00:03:01,840 (Schraapt de keel) 71 00:03:03,840 --> 00:03:05,160 ♪ (GEspannen muzikaal akkoord) ♪ 72 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 O. 73 00:03:08,400 --> 00:03:09,400 (BERGEN) 74 00:03:10,160 --> 00:03:12,399 ♪ (ZACHTE GEspannen MUZIEK) ♪ 75 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 (LACHT) 76 00:03:15,920 --> 00:03:17,480 Ik wil heel graag weg... 77 00:03:19,120 --> 00:03:20,479 duidelijk 78 00:03:20,480 --> 00:03:24,839 dat, ah, wij tegen zijn voor dit belachelijke figuur. 79 00:03:24,840 --> 00:03:27,519 - Wat is het cijfer? - Nou, het lijkt erop dat, uh, 80 00:03:27,520 --> 00:03:30,480 heeft te maken met het kleine het kleine geld van uw klant 81 00:03:31,000 --> 00:03:32,560 in plaats van, weet je, 82 00:03:33,400 --> 00:03:36,759 in plaats daarvan van hun verzamelde... bezittingen. 83 00:03:36,760 --> 00:03:38,999 verwijst tot de overeengekomen activa 84 00:03:39,000 --> 00:03:41,280 die verschijnen bij onthullingen. 85 00:03:42,240 --> 00:03:43,360 (Zucht) 86 00:03:44,160 --> 00:03:45,080 (BERGEN) 87 00:03:46,640 --> 00:03:49,839 ST. JOHN SMALLWOOD: Ja, dat is zo. Is er een probleem, Singer, vertel het ons. 88 00:03:49,840 --> 00:03:52,040 Is dat niet zo? waarom zijn we hier? 89 00:03:55,640 --> 00:03:57,839 Meneer Taylor, het woord is van jou. 90 00:03:57,840 --> 00:04:00,320 (Diep INADEMEN) 91 00:04:01,480 --> 00:04:03,480 Wij... Absoluut... 92 00:04:05,760 --> 00:04:11,320 (STOTTERT) 93 00:04:14,240 --> 00:04:17,039 Wij kunnen hier niet mee doorgaan 94 00:04:17,040 --> 00:04:19,039 totdat we het kunnen beoordelen dit cijfer. 95 00:04:19,040 --> 00:04:22,040 VERTELLER: Bieden, 45 miljoen. 96 00:04:24,440 --> 00:04:26,399 (FLUISTEREN) Wat is dat verdomde nummer? 97 00:04:26,400 --> 00:04:28,079 RACHEL GRANN: Laat me je eraan herinneren dat, 98 00:04:28,080 --> 00:04:29,879 Als dit proces mislukt, 99 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 we zullen geen keus hebben om tot een rechtszaak over te gaan. 100 00:04:35,320 --> 00:04:36,559 ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 101 00:04:36,560 --> 00:04:38,720 ♪ (MUZIEKGORDIJN) ♪ 102 00:05:19,840 --> 00:05:20,879 VERTELLER: Oorlog. 103 00:05:20,880 --> 00:05:21,960 ♪ (EINDE MUZIEKGORDIJN) ♪ 104 00:05:23,400 --> 00:05:25,439 (VERVOER) 105 00:05:25,440 --> 00:05:27,800 - (INDISTINTE GESPREK) - (Bestek rammelt) 106 00:05:28,400 --> 00:05:29,479 Vijfenveertig? 107 00:05:29,480 --> 00:05:30,680 Ik weet. 108 00:05:33,280 --> 00:05:34,880 (LUIDER) Vijfenveertig? 109 00:05:37,720 --> 00:05:40,519 Waarom hebben ze mij hierheen gebracht? Ze weten dat ik boos ben, 110 00:05:40,520 --> 00:05:42,120 waarom breng je mij mee naar zo'n plek? 111 00:05:42,720 --> 00:05:43,879 Of was dat het plan? 112 00:05:43,880 --> 00:05:45,999 naar de bibliotheek zodat hij niet tegen ons schreeuwt 113 00:05:46,000 --> 00:05:47,359 waarom hebben we het zo mis? 114 00:05:47,360 --> 00:05:48,639 Wij hebben het niet mis. 115 00:05:48,640 --> 00:05:50,719 vanmorgen Je zei 500 miljoen. 116 00:05:50,720 --> 00:05:51,799 Ik weet. 117 00:05:51,800 --> 00:05:53,559 CAROL: Het is meer tien keer zijn bod. 118 00:05:53,560 --> 00:05:54,679 Ik weet. 119 00:05:54,680 --> 00:05:57,799 - Zeg niet langer dat je het weet. - Het is een belachelijk aanbod, 120 00:05:57,800 --> 00:06:00,520 maar dit alles... Het maakt deel uit van het spel. 121 00:06:02,040 --> 00:06:04,039 CAROL: Ik begrijp dat dat zo is een obscene hoeveelheid geld, 122 00:06:04,040 --> 00:06:06,679 maar de realiteit is dat is niet 50-50. 123 00:06:06,680 --> 00:06:09,319 Als het 50 cent was en 50 cent, 124 00:06:09,320 --> 00:06:11,159 Ik ben de helft van deze samenleving. 125 00:06:11,160 --> 00:06:13,920 Jij hoopt hetzelfde te hebben dat Morgan en wij het eens zijn. 126 00:06:15,320 --> 00:06:16,320 WAAR? 127 00:06:18,160 --> 00:06:19,519 Natuurlijk, natuurlijk, 128 00:06:19,520 --> 00:06:21,559 en wij gaan ons verzetten agressief 129 00:06:21,560 --> 00:06:25,399 en, weet je, we maken een grapje van dat cijfer. 130 00:06:25,400 --> 00:06:27,039 - Echt waar? - Kijk maar. 131 00:06:27,040 --> 00:06:28,599 Waarom heb je het mij niet laten zien 132 00:06:28,600 --> 00:06:30,559 dat vertrouwen in de bijeenkomst? 133 00:06:30,560 --> 00:06:33,240 Het leek meer op waardoor je sprakeloos werd. 134 00:06:38,320 --> 00:06:39,639 (Mobiele telefoon rinkelt) 135 00:06:39,640 --> 00:06:41,679 BERNARD KANE: Nick, Ik heb een klein probleem. 136 00:06:41,680 --> 00:06:43,919 Bel mij zo snel mogelijk, alsjeblieft. 137 00:06:43,920 --> 00:06:46,159 MICHAEL: Misschien was het beter. dat je er niet was. 138 00:06:46,160 --> 00:06:48,999 De bijeenkomst leek op een wedstrijd die het groter had. 139 00:06:49,000 --> 00:06:51,079 St. John probeerde het te bewijzen dat niemand hem sloeg. 140 00:06:51,080 --> 00:06:53,040 Niek, integendeel. Eh... 141 00:06:53,920 --> 00:06:55,359 JOHNNY WARREN: Integendeel, waarom? 142 00:06:55,360 --> 00:06:58,519 Het was alsof ik dat niet had niets om te laten zien. 143 00:06:58,520 --> 00:06:59,559 Bedankt. 144 00:06:59,560 --> 00:07:00,599 Maar het is oké. 145 00:07:00,600 --> 00:07:02,199 Dat wil zeggen, ze kunnen ons bieden wat ze maar willen. 146 00:07:02,200 --> 00:07:03,239 Wij zullen standvastig blijven. 147 00:07:03,240 --> 00:07:06,679 Oké, laten we dan eens kijken marktwaarden 148 00:07:06,680 --> 00:07:07,799 verifiëren 149 00:07:07,800 --> 00:07:09,240 als we iets achterwege laten. 150 00:07:16,040 --> 00:07:17,760 Is deze baan jou niet waard? 151 00:07:19,040 --> 00:07:20,519 Bent u op zoek naar de verborgen miljoenen Morgan 152 00:07:20,520 --> 00:07:21,679 in uw netwerken? 153 00:07:21,680 --> 00:07:22,879 Zoek naar wat verborgen is 154 00:07:22,880 --> 00:07:24,399 kijken wat het laat zien. 155 00:07:24,400 --> 00:07:26,000 Excuses, dat hebben we al geprobeerd. 156 00:07:28,000 --> 00:07:30,959 Michael Ancker vorige maand hij "vond" het leuk 157 00:07:30,960 --> 00:07:33,039 naar alle berichten Morgan 158 00:07:33,040 --> 00:07:36,680 en nul interacties met Morgan tot een week geleden. 159 00:07:37,680 --> 00:07:39,879 Gillian Paus, CFO van Zephyr, 160 00:07:39,880 --> 00:07:43,040 heeft uitbundig complimenten gegeven Ancker's publicaties. 161 00:07:46,120 --> 00:07:47,640 Denk je dat ze gaan verkopen? 162 00:07:48,920 --> 00:07:51,679 Nee, nee, Carla zou blijven met de helft. 163 00:07:51,680 --> 00:07:53,399 Wat het ook is, zeg het tegen Nick en Serena. 164 00:07:53,400 --> 00:07:54,959 Ze zal het willen weten. 165 00:07:54,960 --> 00:07:56,119 Ze gingen uit drinken met Carla. 166 00:07:56,120 --> 00:07:58,120 Ja, ik zie je zo. 167 00:07:59,400 --> 00:08:01,919 We hebben iedereen aan het werk hierover, Carla. De volledige handtekening 168 00:08:01,920 --> 00:08:03,359 werkt de hele nacht 169 00:08:03,360 --> 00:08:05,319 zodat in de ochtend, Ik beloof je, 170 00:08:05,320 --> 00:08:06,600 laten we een antwoord hebben. 171 00:08:08,400 --> 00:08:09,600 Vertel me hoe je je voelt. 172 00:08:11,440 --> 00:08:12,640 Wij drinken redelijke wijn 173 00:08:13,240 --> 00:08:15,199 in een middelmatige bar, 174 00:08:15,200 --> 00:08:17,119 terwijl Morgan's team werken zonder rust 175 00:08:17,120 --> 00:08:18,080 om mij te neuken 176 00:08:19,880 --> 00:08:22,720 Ik voel gewoon Een beetje teleurgesteld, weet je? 177 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Met jullie twee. 178 00:08:26,120 --> 00:08:27,120 Dat is hoe ik me voel. 179 00:08:30,360 --> 00:08:31,479 Wil je dat ik een auto voor je bestel? 180 00:08:31,480 --> 00:08:32,440 Ik heb een auto. 181 00:08:33,960 --> 00:08:35,759 wat ik wil Het is een fatsoenlijke scheiding. 182 00:08:35,760 --> 00:08:38,120 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 183 00:08:38,520 --> 00:08:41,240 (MUMBERS) 184 00:08:44,480 --> 00:08:45,880 Maar wat is er in hemelsnaam met je gebeurd? 185 00:08:49,280 --> 00:08:51,279 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 186 00:08:51,280 --> 00:08:52,280 CARLA: Dank je. 187 00:08:56,280 --> 00:08:57,679 Ben jij een van degenen die werken tot laat? 188 00:08:57,680 --> 00:08:58,720 JOHNNY: Een van de vele. 189 00:08:59,520 --> 00:09:00,679 Hoe gaat het met de zaak? 190 00:09:00,680 --> 00:09:01,800 O, shit. 191 00:09:02,520 --> 00:09:04,560 (lach) 192 00:09:06,160 --> 00:09:07,759 Hoe ging het Waarom ga je niet naar het feest? 193 00:09:07,760 --> 00:09:08,760 Is je vriendin boos geworden? 194 00:09:09,320 --> 00:09:10,519 Nou, het was mijn schuld, 195 00:09:10,520 --> 00:09:13,399 maar ze vergeet het Ik heb geen opleiding 196 00:09:13,400 --> 00:09:16,040 op idiote manieren, Ik probeer het toch. 197 00:09:16,600 --> 00:09:17,679 Nee, 198 00:09:17,680 --> 00:09:18,799 probeer het niet. 199 00:09:18,800 --> 00:09:20,639 Doe niet alsof je iets bent dat ben je niet 200 00:09:20,640 --> 00:09:21,839 De actrice zegt het. 201 00:09:21,840 --> 00:09:22,840 Je liegt niet tegen de leugenaar. 202 00:09:24,400 --> 00:09:26,319 Maar het is een wapen Dubbelzijdig, toch? 203 00:09:26,320 --> 00:09:28,319 Niet iedereen weet het aan de echte Carla Duval, 204 00:09:28,320 --> 00:09:29,640 maar wanneer is het... 205 00:09:31,080 --> 00:09:32,280 Wat is de echte? 206 00:09:33,360 --> 00:09:34,920 Het is een zeer aangename verrassing. 207 00:09:38,680 --> 00:09:39,759 Wees voorzichtig, 208 00:09:39,760 --> 00:09:41,840 er zijn mensen die foto's maken met hun telefoons. 209 00:09:49,200 --> 00:09:50,559 Je moest haar kalmeren. 210 00:09:50,560 --> 00:09:51,599 Dat is wat ik deed. 211 00:09:51,600 --> 00:09:53,679 Echt waar? Ik denk dat ik dat deel heb gemist. 212 00:09:53,680 --> 00:09:56,040 - Waarom gedraag je je zo? - We staan ​​op het punt ontslagen te worden. 213 00:09:57,240 --> 00:09:58,839 Het is één ding om te verliezen je eerste grote zaak 214 00:09:58,840 --> 00:10:00,719 en een andere is verliezen voor die verdomde klant. 215 00:10:00,720 --> 00:10:02,439 - En het ergste is... - We gaan haar niet verliezen. 216 00:10:02,440 --> 00:10:03,479 ...wat volkomen juist is. 217 00:10:03,480 --> 00:10:04,559 jij bleef daar 218 00:10:04,560 --> 00:10:06,119 terwijl St. Jan Hij liet ons er belachelijk uitzien. 219 00:10:06,120 --> 00:10:07,479 Aan jou. 220 00:10:07,480 --> 00:10:09,599 (BERGEN) Het was een provocatie, Nick. 221 00:10:09,600 --> 00:10:10,759 Het was niet eens goed. 222 00:10:10,760 --> 00:10:13,439 Ga je eieren halen en vecht terug. 223 00:10:13,440 --> 00:10:15,119 We zullen niet terugvechten totdat we het weten 224 00:10:15,120 --> 00:10:16,559 hoe ze hun waarde minimaliseren. 225 00:10:16,560 --> 00:10:18,399 Of ik neem de zaak aan, omdat ik het kan, 226 00:10:18,400 --> 00:10:19,439 als je wilt. 227 00:10:19,440 --> 00:10:20,559 Op dit punt 228 00:10:20,560 --> 00:10:21,599 dat gaat heel erg worden... 229 00:10:21,600 --> 00:10:22,679 Heel wat? Zeer... 230 00:10:22,680 --> 00:10:24,519 erg zwak? 231 00:10:24,520 --> 00:10:26,239 - (JOHNNY WIST DE OPRUIMING) -NICHOLAS TAYLOR: Oh, nee. 232 00:10:26,240 --> 00:10:28,039 Michael wilde dat ik het hen vertelde 233 00:10:28,040 --> 00:10:29,519 de laatste updates van informatie 234 00:10:29,520 --> 00:10:30,480 door Zephyr. 235 00:10:30,840 --> 00:10:32,079 Ja. 236 00:10:32,080 --> 00:10:33,119 Bedankt, Johnny. 237 00:10:33,120 --> 00:10:34,319 Je kunt het aan Nick vertellen. 238 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 Ik ga weg. 239 00:10:39,320 --> 00:10:40,399 JOHNNY: Oh, en trouwens, 240 00:10:40,400 --> 00:10:42,400 Bernard wil dat je terugkomt naar kantoor als je klaar bent. 241 00:10:43,280 --> 00:10:44,520 (Schraapt de keel) 242 00:10:50,520 --> 00:10:51,879 Wil je? 243 00:10:51,880 --> 00:10:53,279 Ik ga niet drinken. 244 00:10:53,280 --> 00:10:55,279 Hij doet het, Ik moet naar Cathy. 245 00:10:55,280 --> 00:10:56,719 ST. JOHANNES: Hmm. 246 00:10:56,720 --> 00:10:58,440 Ik zal er een drinken omdat we aan het winnen zijn. 247 00:10:59,040 --> 00:11:01,280 De spion stak zijn hoofd naar buiten. 248 00:11:02,440 --> 00:11:05,719 Ze worden gek. Ze maken intern ruzie. 249 00:11:05,720 --> 00:11:07,079 ST. JOHN: Mama is boos. met papa 250 00:11:07,080 --> 00:11:09,279 omdat papa een slechte tijd had op het werk. 251 00:11:09,280 --> 00:11:11,119 BEATRICE: En wat betekent dat? Zouden ze kunnen aankomen 252 00:11:11,120 --> 00:11:12,239 tot een overeenkomst? 253 00:11:12,240 --> 00:11:13,319 Het zou heel saai zijn. 254 00:11:13,320 --> 00:11:14,359 Ik zou graag willen dat ze het doen. 255 00:11:14,360 --> 00:11:15,399 Wat ben jij saai. 256 00:11:15,400 --> 00:11:17,319 Zolang het maar zo is een goed aanbod. 257 00:11:17,320 --> 00:11:19,360 En ik zeg dat omdat er iets mis is. 258 00:11:20,040 --> 00:11:21,319 Ze hebben hun huwelijkse voorwaarden nietig verklaard 259 00:11:21,320 --> 00:11:23,559 en ze kwamen in een heel goed humeur aan. 260 00:11:23,560 --> 00:11:26,399 en plotseling een belachelijk eerste bod... 261 00:11:26,400 --> 00:11:28,799 - Dwaas? - ...waardoor ze gek worden. 262 00:11:28,800 --> 00:11:31,119 Zelfs wij hadden er meer van verwacht. 263 00:11:31,120 --> 00:11:33,519 Ik wil niet dat ze ons verlaten om je te verrassen. 264 00:11:33,520 --> 00:11:34,639 Ja? 265 00:11:34,640 --> 00:11:35,999 Er moet iets meer zijn. 266 00:11:36,000 --> 00:11:37,199 Ja, dat is zo. 267 00:11:37,200 --> 00:11:39,279 Nicolaas kan niet kijken naar St. Jan 268 00:11:39,280 --> 00:11:42,239 vanwege dat alles van de Zanger. 269 00:11:42,240 --> 00:11:46,079 - ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ -Toen Taylor afstudeerde, 270 00:11:46,080 --> 00:11:48,399 Fiona Rose-Macklin en ik wij hebben het op de proef gesteld. 271 00:11:48,400 --> 00:11:49,719 Wij hadden hem aanwezig een project 272 00:11:49,720 --> 00:11:51,119 aan een van onze klanten. 273 00:11:51,120 --> 00:11:52,159 Was dat in Borthwicks? 274 00:11:52,160 --> 00:11:55,199 Mm. Hij dacht van wel een individuele ontmoeting, 275 00:11:55,200 --> 00:11:56,799 maar toen de klant arriveerde 276 00:11:56,800 --> 00:11:58,999 kwam met de gehele raad van bestuur. 277 00:11:59,000 --> 00:12:00,799 En arme Nick Hij werd hysterisch. 278 00:12:00,800 --> 00:12:03,079 Hij begon te brabbelen, hij stotterde. 279 00:12:03,080 --> 00:12:04,759 Ik kon geen woord uitbrengen in de kamer 280 00:12:04,760 --> 00:12:07,839 en toen kon hij er niet meer overheen maandenlang. 281 00:12:07,840 --> 00:12:10,839 Uiteindelijk vond Fiona hem een zangleraar, 282 00:12:10,840 --> 00:12:14,479 wiens techniek bestond bij het zingen. 283 00:12:14,480 --> 00:12:15,919 - (ST. JOHANNES BEBE) -Zingen? 284 00:12:15,920 --> 00:12:17,240 DAVID: Ondanks het stotteren. 285 00:12:17,920 --> 00:12:19,319 Vandaar de bijnaam. 286 00:12:19,320 --> 00:12:20,879 En je liet me het niet vergeten? 287 00:12:20,880 --> 00:12:22,679 Nee, ik heb hem eraan herinnerd. 288 00:12:22,680 --> 00:12:24,800 Wat eigenlijk niet hetzelfde is. 289 00:12:25,960 --> 00:12:27,559 Dat is pesten. 290 00:12:27,560 --> 00:12:29,159 zeg het niet alsof het iets ergs is. 291 00:12:29,160 --> 00:12:32,319 Het betekent dat je trauma’s hebt, wat goed voor ons is. 292 00:12:32,320 --> 00:12:34,080 Laten we hopen dat morgen hetzelfde blijft. 293 00:12:36,560 --> 00:12:37,480 (SIP) 294 00:12:37,960 --> 00:12:39,239 (GLASGELUID) 295 00:12:39,240 --> 00:12:41,039 Doe de lichten uit als ze weggaan! 296 00:12:41,040 --> 00:12:42,599 ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 297 00:12:42,600 --> 00:12:44,639 Het is altijd zo geweest. 298 00:12:44,640 --> 00:12:47,080 Controleer drie keer voor het geval we niet winnen. 299 00:12:47,880 --> 00:12:49,679 Ik denk dat het geen slechte gewoonte is. 300 00:12:49,680 --> 00:12:51,559 ‘De simpele handeling aandacht besteden 301 00:12:51,560 --> 00:12:52,920 Het kan je heel ver brengen.” 302 00:12:53,800 --> 00:12:55,119 Wie zei het? 303 00:12:55,120 --> 00:12:56,199 Keanu Reeves. 304 00:12:56,200 --> 00:12:58,079 Hm. (LACHT) 305 00:12:58,080 --> 00:13:01,000 - (SIRENEN) - ♪ (SPANNINGMUZIEK) ♪ 306 00:13:06,760 --> 00:13:08,360 (LIFT PIEP) 307 00:13:09,600 --> 00:13:11,160 BERNARD: Het is nog erger. dan we dachten. 308 00:13:11,680 --> 00:13:13,279 Veel medewerkers. 309 00:13:13,280 --> 00:13:15,399 Het kantoor is niet goedkoop, zoals wij weten. 310 00:13:15,400 --> 00:13:17,399 En wij accepteren het niet nieuwe gevallen. 311 00:13:17,400 --> 00:13:19,559 De Carla-koffer absorbeert alles. 312 00:13:19,560 --> 00:13:21,279 Dan moet je het oplossen. 313 00:13:21,280 --> 00:13:22,439 Wij moeten het winnen. 314 00:13:22,440 --> 00:13:23,639 Dat is wat nodig is, Bernard. 315 00:13:23,640 --> 00:13:25,079 Ik denk niet dat je het begrijpt 316 00:13:25,080 --> 00:13:26,720 de situatie waarin wij ons bevinden. 317 00:13:27,320 --> 00:13:29,319 Deze hele zaak is een ramp. 318 00:13:29,320 --> 00:13:31,559 Het hele gebouw werkt in het geval van Duval. 319 00:13:31,560 --> 00:13:33,719 Dus óf we verbeteren en winnen, 320 00:13:33,720 --> 00:13:36,399 Of het wordt erger en ze ontslaan ons. 321 00:13:36,400 --> 00:13:38,520 Want dit kan niet doorgaan. 322 00:13:40,080 --> 00:13:41,599 Hoe slecht zijn wij? 323 00:13:41,600 --> 00:13:43,199 Om je te vertellen hoe slecht je bent, 324 00:13:43,200 --> 00:13:44,560 Over een maand kun je mij niet meer betalen. 325 00:13:57,440 --> 00:13:58,959 ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 326 00:13:58,960 --> 00:14:00,199 Wat Michael heeft gevonden, 327 00:14:00,200 --> 00:14:01,559 vat het samen in een e-mail 328 00:14:01,560 --> 00:14:03,479 en stuur het naar het hele team. Ik wil dat iedereen het weet 329 00:14:03,480 --> 00:14:04,799 Welke punten zal ik morgen behandelen? 330 00:14:04,800 --> 00:14:06,999 En jij wilt dat ik dat doe nu? 331 00:14:07,000 --> 00:14:08,799 Als je dat goed vindt, Saeed. 332 00:14:08,800 --> 00:14:09,920 Ja. 333 00:14:11,600 --> 00:14:13,559 - (CHUFFEND) - (Zucht) 334 00:14:13,560 --> 00:14:14,599 Vier jaar op de universiteit 335 00:14:14,600 --> 00:14:16,559 en ik ben de bitch van mijn baas. 336 00:14:16,560 --> 00:14:17,839 Jij bent tenminste een bitch, 337 00:14:17,840 --> 00:14:18,840 niet zoals ik 338 00:14:19,360 --> 00:14:20,479 Ik heb zo hard gewerkt 339 00:14:20,480 --> 00:14:22,080 gewoon om te wensen een teef worden. 340 00:14:22,640 --> 00:14:23,839 Het kan mij niet eens schelen, 341 00:14:23,840 --> 00:14:25,239 Hij waardeert mij gewoon niet. 342 00:14:25,240 --> 00:14:26,280 Natuurlijk. 343 00:14:29,040 --> 00:14:31,639 Hé, ik zit in een groep en we ontmoeten elkaar op donderdag. 344 00:14:31,640 --> 00:14:32,919 Kan niet. 345 00:14:32,920 --> 00:14:35,399 Ik heb Phillip de lijst beloofd van huizen die we willen zien. 346 00:14:35,400 --> 00:14:36,519 O wauw. 347 00:14:36,520 --> 00:14:37,719 Ga jij verhuizen naar de buitenwijken? 348 00:14:37,720 --> 00:14:38,720 en ga je tuinieren? 349 00:14:41,560 --> 00:14:43,360 Maak je aantekeningen af en kom gezellig wat drinken. 350 00:14:43,920 --> 00:14:45,479 (SLUIT DICHT) 351 00:14:45,480 --> 00:14:47,199 De assistent van Michael Ancker zal gaan. 352 00:14:47,200 --> 00:14:48,599 Nou, niet je assistent, 353 00:14:48,600 --> 00:14:50,679 maar de assistent van de assistent. 354 00:14:50,680 --> 00:14:53,079 Werkt op het kantoor in Londen en het is heel goed. 355 00:14:53,080 --> 00:14:55,519 Dat laatste denk ik niet relevant zijn. 356 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 Natuurlijk niet. 357 00:14:57,800 --> 00:14:58,880 (LACHT) 358 00:15:00,480 --> 00:15:02,280 - Tot ziens. - Tot snel! 359 00:15:06,320 --> 00:15:09,120 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 360 00:15:11,000 --> 00:15:12,919 GILLIAN PAUS: (VOOR CEL) Verzamel alle documentatie 361 00:15:12,920 --> 00:15:13,959 wat je kunt krijgen: 362 00:15:13,960 --> 00:15:15,599 rekeningafschriften, bewijs van adres, 363 00:15:15,600 --> 00:15:17,119 alles wat je vindt. 364 00:15:17,120 --> 00:15:18,519 MORGAN HENDERSON: Ik ben net aangekomen. 365 00:15:18,520 --> 00:15:20,119 GILLIAN: Goed. 366 00:15:20,120 --> 00:15:21,879 - (SLUIT DEUR) - GILLIAN: Stephen is bij mij. 367 00:15:21,880 --> 00:15:23,039 We zijn hier de hele dag mee bezig. 368 00:15:23,040 --> 00:15:24,840 - (TOETSEN GELUID) - MORGAN: En hoe lang zijn ze al geleden? 369 00:15:25,840 --> 00:15:26,920 Wij gaan vooruit. 370 00:15:27,440 --> 00:15:28,679 Heel langzaam. 371 00:15:28,680 --> 00:15:30,599 Waarom duurt het in godsnaam zo lang? 372 00:15:30,600 --> 00:15:32,399 Je geeft miljoenen weg in aandelen aan uw collega 373 00:15:32,400 --> 00:15:33,679 zodat je vrouw 374 00:15:33,680 --> 00:15:35,519 grijp ze niet. 375 00:15:35,520 --> 00:15:37,680 Je hebt me geen 50 pond gestuurd voor mijn verjaardag. 376 00:15:40,920 --> 00:15:43,119 Als je de zaken wilt versnellen, 377 00:15:43,120 --> 00:15:44,679 kom naar kantoor 378 00:15:44,680 --> 00:15:46,640 en geef ons de handtekeningen die wij van u hebben gevraagd. 379 00:15:47,160 --> 00:15:48,560 Of we kunnen naar je toe komen. 380 00:15:49,600 --> 00:15:53,040 ♪ (SOMMIGE MUZIEK) ♪ 381 00:15:53,880 --> 00:15:54,880 GILLIAN: Morgan. 382 00:15:55,880 --> 00:15:57,560 - Ik bel je nog eens. - (PIEPTOON MOBIELE TELEFOON) 383 00:16:13,360 --> 00:16:16,360 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 384 00:16:42,080 --> 00:16:43,280 (MOBIELE TELEFOON PIEPTOON) 385 00:16:50,720 --> 00:16:51,720 VERTELLER: Gaat het? 386 00:16:58,360 --> 00:16:59,559 VERTELLER: Laten we gaan voor een drankje 387 00:16:59,560 --> 00:17:00,800 als je dichtbij bent vanuit uw appartement? 388 00:17:15,760 --> 00:17:18,279 VERTELLER: Sorry, dat ben ik aan de andere kant van de stad. 389 00:17:18,280 --> 00:17:21,320 ♪ (SOMMIGE MUZIEK-CV) ♪ 390 00:17:28,000 --> 00:17:29,559 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 391 00:17:29,560 --> 00:17:30,960 (CAMERAKLIK) 392 00:17:32,760 --> 00:17:33,839 (GEANIMEERDE GESPREK) 393 00:17:33,840 --> 00:17:35,760 ♪ (ENERGISCHE MUZIEK DOOR LUIDSPREKERS) ♪ 394 00:17:41,840 --> 00:17:43,639 Dat kan niet waar zijn, jij bent het. 395 00:17:43,640 --> 00:17:44,839 Jij kwam. 396 00:17:44,840 --> 00:17:46,479 - Hallo. - MOLLY: Hallo. 397 00:17:46,480 --> 00:17:47,719 Jongens, dit is Saeed. 398 00:17:47,720 --> 00:17:49,319 - Hallo. - (OVERLAPTE GROETEN) 399 00:17:49,320 --> 00:17:52,519 Hij is onze collega, is volkomen nuchter, 400 00:17:52,520 --> 00:17:53,920 dus laten we je helpen. 401 00:17:55,520 --> 00:17:57,759 Wat is de assistent van Ancker? 402 00:17:57,760 --> 00:17:59,320 Ik ging het je niet vertellen. 403 00:18:00,320 --> 00:18:01,719 Hij kwam niet eens. 404 00:18:01,720 --> 00:18:02,720 Oh. 405 00:18:03,960 --> 00:18:05,119 Welke wil je? 406 00:18:05,120 --> 00:18:06,200 Ik wil er geen. 407 00:18:07,280 --> 00:18:08,440 Dat kan gewoon niet. 408 00:18:12,400 --> 00:18:14,440 - MOLLY: Goed. (LACHT) - (HOEST, SLURP) 409 00:18:16,120 --> 00:18:17,719 - MOLLY: Goed gedaan. - Wat was dat? 410 00:18:17,720 --> 00:18:20,840 ♪ ("IK ROOK ALLEEN" SPELEN ALS IK DRINK" DOOR NIMINO) ♪ 411 00:18:34,560 --> 00:18:38,599 (CHEER) 412 00:18:38,600 --> 00:18:40,440 - SAEED MASOOD: Ik ga wat drinken. - MOLLY: Oké, ga. 413 00:18:43,400 --> 00:18:44,560 SAEED: Pardon. 414 00:18:45,800 --> 00:18:48,239 - Alsjeblieft. - ♪ (GEANIMEERDE MUZIEK) ♪ 415 00:18:48,240 --> 00:18:51,240 (INDISTINTE GESPREK) 416 00:19:02,760 --> 00:19:04,320 - Klaar. - SAEED: Dank je. 417 00:19:10,640 --> 00:19:11,640 Hallo. 418 00:19:14,800 --> 00:19:18,200 Taylors jongen. Heb je dat niet? morgen school? Tik tik 419 00:19:19,040 --> 00:19:21,199 Luister, Als het enige troost is, 420 00:19:21,200 --> 00:19:22,519 Die man leek nogal dom. 421 00:19:22,520 --> 00:19:24,639 Sorry? 422 00:19:24,640 --> 00:19:27,359 Ik zeg dat je je geen zorgen hoeft te maken als iemand... 423 00:19:27,360 --> 00:19:28,880 Hij ziet jouw kwaliteiten niet. 424 00:19:30,160 --> 00:19:32,120 Nee, ik zei: 'Neem me niet kwalijk.' 425 00:19:43,200 --> 00:19:46,319 ♪ (GEANIMEERDE MUZIEK) ♪ 426 00:19:46,320 --> 00:19:48,240 (GEANIMEERDE GESPREK) 427 00:19:49,240 --> 00:19:50,279 Molly! 428 00:19:50,280 --> 00:19:51,599 - MOLLY: Hier komt mijn vriend. -Molly! 429 00:19:51,600 --> 00:19:54,039 Je zult het niet geloven Wie heb ik net gezien? 430 00:19:54,040 --> 00:19:55,999 Hij is Saeed. Wij werken samen. 431 00:19:56,000 --> 00:19:59,319 Dit is Noach, degene waar ik het met je over had. 432 00:19:59,320 --> 00:20:02,199 Blijkbaar werk je voor een man die jou ook niet waardeert. 433 00:20:02,200 --> 00:20:03,960 Nou, is het zo duidelijk? 434 00:20:04,680 --> 00:20:05,800 Nee, nee, het is gewoon... 435 00:20:06,880 --> 00:20:09,120 Het voelt alsof ik je al eerder heb gekend. Dat is raar. 436 00:20:10,120 --> 00:20:11,800 Nee, nee, het is leuk. 437 00:20:12,760 --> 00:20:13,959 Ik vertrek nu. 438 00:20:13,960 --> 00:20:15,239 - SAEED: Echt waar? - MOLLY: Ja. 439 00:20:15,240 --> 00:20:16,879 Graag gedaan, teef. 440 00:20:16,880 --> 00:20:18,199 - Ze hebben plezier. - Tot snel. 441 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 SAEED: Tot ziens. 442 00:20:21,960 --> 00:20:23,199 Bent u advocaat? 443 00:20:23,200 --> 00:20:24,200 Ja. 444 00:20:24,760 --> 00:20:25,839 Hoe interessant. 445 00:20:25,840 --> 00:20:29,120 Nou, eigenlijk is dat niet zo, maar... bedankt. 446 00:20:30,240 --> 00:20:31,520 Kun je mij laten roken? 447 00:20:32,280 --> 00:20:33,280 Duidelijk. 448 00:20:36,680 --> 00:20:38,320 ♪ (ENERGISCHE MUZIEK DOOR DE LUIDSPREKERS) ♪ 449 00:20:42,920 --> 00:20:44,400 - SAEED: Stap in. - MAN: Pardon, jongens. 450 00:20:45,560 --> 00:20:47,200 - (NOAH LACHT) - SAEED: Wacht. 451 00:20:47,720 --> 00:20:49,240 (SLUIT DEUR) 452 00:20:49,920 --> 00:20:50,920 SAEED: Oké. 453 00:20:53,880 --> 00:20:56,799 Wacht, vind je het niet leuk? tuinieren toch? 454 00:20:56,800 --> 00:20:58,679 Wat is dat? Een vreemd eufemisme? 455 00:20:58,680 --> 00:21:00,799 Nee, nee, tuinieren, echt. 456 00:21:00,800 --> 00:21:02,319 Nee, ik heb geen mening daarover. 457 00:21:02,320 --> 00:21:04,400 Nou, ik ook niet. 458 00:21:06,480 --> 00:21:08,319 Oké, laten we gebruiken een beetje hiervan. 459 00:21:08,320 --> 00:21:10,479 Nee, nee, nee. Daar kan ik niet mee slapen. 460 00:21:10,480 --> 00:21:12,840 Maak je geen zorgen. Je slaapt toch niet. 461 00:21:13,400 --> 00:21:14,600 (lach) 462 00:21:20,360 --> 00:21:23,360 - (KLOK TICK TOC) - (SERENA HRONS) 463 00:21:29,440 --> 00:21:30,880 (Zucht) 464 00:21:33,120 --> 00:21:36,120 (TIC TAC VERSTERKT) 465 00:21:39,680 --> 00:21:42,680 - (Zucht) - ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 466 00:21:46,520 --> 00:21:49,520 (TIC TAC VERSTERKT) 467 00:21:58,200 --> 00:22:01,200 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 468 00:22:09,120 --> 00:22:10,440 (CHUFFEN) 469 00:22:35,080 --> 00:22:37,159 SERENA: Is dit een grapje? 470 00:22:37,160 --> 00:22:40,439 Wij komen niet tot een overeenkomst, Niet voor dat stomme nummer. 471 00:22:40,440 --> 00:22:42,719 - We zinken economisch. - ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 472 00:22:42,720 --> 00:22:44,799 En maakt u zich zorgen Mag Carla afscheid van ons nemen? 473 00:22:44,800 --> 00:22:46,679 - Dat zal niet zo zijn. - Jij zei het. 474 00:22:46,680 --> 00:22:49,279 Omdat ik wil vechten, Nick. Ik wil dat. 475 00:22:49,280 --> 00:22:51,639 Dat is wat ik wil: winnen. Ik wil niet opgeven. 476 00:22:51,640 --> 00:22:53,679 Hé, zo hoeft het er niet uit te zien. 477 00:22:53,680 --> 00:22:55,599 Echt waar? Want zo is het hoe het voelt 478 00:22:55,600 --> 00:22:56,799 - U bent een advocaat. - EN? 479 00:22:56,800 --> 00:22:58,359 Dus het maakt niet uit wat je voelt, 480 00:22:58,360 --> 00:22:59,439 wij zijn tot overeenstemming gekomen 481 00:22:59,440 --> 00:23:00,999 proactief dat past bij Carla. 482 00:23:01,000 --> 00:23:02,559 Oké, het is geen 500 miljoen, 483 00:23:02,560 --> 00:23:04,559 er zouden er nooit 500 miljoen komen, 484 00:23:04,560 --> 00:23:07,039 maar maak het beter van wat de overeenkomst zou zijn. 485 00:23:07,040 --> 00:23:08,399 Zij wint, hij wint 486 00:23:08,400 --> 00:23:10,039 en wij vertrekken van dit probleem. 487 00:23:10,040 --> 00:23:11,799 Het is onze eerste zaak belangrijk. 488 00:23:11,800 --> 00:23:14,200 Het is onze enige zaak als het niet sluit. 489 00:23:15,440 --> 00:23:17,919 Hé, nee, nee, Het is niet wie we zijn. 490 00:23:17,920 --> 00:23:19,479 Dat is niet wat Carla het verdient. 491 00:23:19,480 --> 00:23:22,480 Carla heeft geen stem! in dit geval! 492 00:23:22,880 --> 00:23:23,919 Nee, die heeft het niet 493 00:23:23,920 --> 00:23:25,920 en daarom vertrouwt hij in ons. 494 00:23:36,560 --> 00:23:37,560 Ik meen het, Nick. 495 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 Wees sterker. 496 00:23:41,200 --> 00:23:42,279 Neem hier de controle over. 497 00:23:42,280 --> 00:23:44,679 Laat die onzin achterwege reünie van alumni 498 00:23:44,680 --> 00:23:47,079 met St. John en sloeg hem. 499 00:23:47,080 --> 00:23:48,919 Als er een figuur is, laat het fatsoenlijk zijn. 500 00:23:48,920 --> 00:23:50,439 Nee? Zeg niets. 501 00:23:50,440 --> 00:23:53,480 ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 502 00:24:05,360 --> 00:24:07,720 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 503 00:24:08,840 --> 00:24:10,759 (LIFT PIEP) 504 00:24:10,760 --> 00:24:12,560 - RACHEL: Goedemorgen. - BEIDE: Goedemorgen. 505 00:24:20,480 --> 00:24:21,839 Nou, 506 00:24:21,840 --> 00:24:24,759 We hebben een quorum, behalve... 507 00:24:24,760 --> 00:24:25,880 Behalve de cliënten. 508 00:24:26,440 --> 00:24:27,759 Misschien waren ze het beu 509 00:24:27,760 --> 00:24:29,719 en zij besloten tot arbitrage zichzelf. 510 00:24:29,720 --> 00:24:30,880 (LACHT) 511 00:24:32,480 --> 00:24:34,400 - Nee? Oké. Goed. - (GELUID VAN PEN TEGEN GLAS) 512 00:24:38,560 --> 00:24:39,760 Dank je. 513 00:24:51,400 --> 00:24:53,040 MANDY: Oh, wacht. 514 00:25:08,520 --> 00:25:09,520 één vraag, 515 00:25:10,880 --> 00:25:11,920 waarom bij de première? 516 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 Mijn grote avond, 517 00:25:15,760 --> 00:25:16,960 waarom deze wreedheid? 518 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Het was zijn idee, 519 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 niet de mijne. 520 00:25:23,360 --> 00:25:25,680 en ik denk dat je niet kon weigeren. 521 00:25:27,720 --> 00:25:28,920 (LIFT PIEP) 522 00:25:31,680 --> 00:25:32,799 NICHOLAS: Goedemorgen. 523 00:25:32,800 --> 00:25:35,079 Als resultaat van het omvangrijke werk 524 00:25:35,080 --> 00:25:37,879 gisteren en gisteravond gemaakt, 525 00:25:37,880 --> 00:25:40,959 Hallo, ik heb naar de lijst gekeken van overeengekomen activa, 526 00:25:40,960 --> 00:25:42,199 levensstijlkosten, 527 00:25:42,200 --> 00:25:44,879 behoeften en rechten van mevrouw Duval als moeder. 528 00:25:44,880 --> 00:25:46,479 Wij wijzen het initiële bod af 529 00:25:46,480 --> 00:25:49,920 45 miljoen pond en vandaag... 530 00:25:53,960 --> 00:25:56,359 En vandaag stellen we een cijfer voor eens 531 00:25:56,360 --> 00:25:58,999 van 315 miljoen van pond sterling 532 00:25:59,000 --> 00:26:00,439 daar wordt rekening mee gehouden 533 00:26:00,440 --> 00:26:03,439 de geplande acties van mevrouw Duval. 534 00:26:03,440 --> 00:26:05,719 en hun bijdragen 535 00:26:05,720 --> 00:26:08,479 aan de schepping van Zephyr Communicatie, 536 00:26:08,480 --> 00:26:11,239 evenals alle bezittingen medewerkers 537 00:26:11,240 --> 00:26:13,400 naar het bedrijf. 538 00:26:17,520 --> 00:26:20,759 Wil jij degene zijn die hem afwijst? of doe ik het? 539 00:26:20,760 --> 00:26:22,159 Wat zeiden we over spoilers? 540 00:26:22,160 --> 00:26:23,120 Hm. 541 00:26:25,040 --> 00:26:26,359 Nee. 542 00:26:26,360 --> 00:26:29,279 Zonder besproken te hebben met meneer Henderson? 543 00:26:29,280 --> 00:26:30,440 Het is niet nodig om het te bespreken. 544 00:26:31,400 --> 00:26:32,479 ST. JOHANNES: Dat is niet nodig. 545 00:26:32,480 --> 00:26:34,119 bespreken met mijn cliënt het idee 546 00:26:34,120 --> 00:26:37,519 aan zijn cliënt te geven 315 miljoen pond 547 00:26:37,520 --> 00:26:41,079 als je geen 315 miljoen hebt ponden te geven. 548 00:26:41,080 --> 00:26:44,119 Onze forensische accountants Ze zouden er anders over denken. 549 00:26:44,120 --> 00:26:46,279 Misschien moet je je ontdoen van dat elftal. 550 00:26:46,280 --> 00:26:48,519 RACHEL: Maar herken je het? de ontoereikendheid 551 00:26:48,520 --> 00:26:51,119 van het aanbod van gisteren, Meneer Smallwood? 552 00:26:51,120 --> 00:26:53,919 Er is een aanzienlijke kloof, zal het ermee eens zijn, 553 00:26:53,920 --> 00:26:56,759 nog meer bij het beoordelen de bemiddelingsdocumenten. 554 00:26:56,760 --> 00:26:57,799 Wij zullen aanpassingen doen, 555 00:26:57,800 --> 00:26:59,799 maar ik kan het niet toestaan laten we afgeleid worden 556 00:26:59,800 --> 00:27:02,399 met het cijfer dat eindigt om de zanger te noemen. 557 00:27:02,400 --> 00:27:03,999 Nee? Omdat? 558 00:27:04,000 --> 00:27:06,839 Alleen Zephyr werd gewaardeerd in een miljard pond. 559 00:27:06,840 --> 00:27:08,639 - Dat cijfer zal stijgen... - Gewaardeerd? Door wie? 560 00:27:08,640 --> 00:27:09,679 Pardon? 561 00:27:09,680 --> 00:27:10,919 Niet omdat het zo is in een spreadsheet 562 00:27:10,920 --> 00:27:12,680 en je hebt het afgedrukt maakt het waar. 563 00:27:13,080 --> 00:27:14,079 (BERGEN) 564 00:27:14,080 --> 00:27:15,839 BEATRICE: Je verwart het potentiële winsten 565 00:27:15,840 --> 00:27:18,079 van onze opdrachtgever met zijn onroerend goed. 566 00:27:18,080 --> 00:27:19,280 Helemaal correct. 567 00:27:19,960 --> 00:27:20,999 Tenzij 568 00:27:21,000 --> 00:27:23,599 dat u impliceert dat uw cliënt enige rechten hebben 569 00:27:23,600 --> 00:27:26,759 over de hypothesen toekomstige Zephyr-projecten, 570 00:27:26,760 --> 00:27:28,360 Ik stel voor dat je het heroverweegt jouw houding. 571 00:27:29,040 --> 00:27:30,879 Misschien, zanger, 572 00:27:30,880 --> 00:27:33,039 Ik kan een rol spelen van uw bonus van het andere jaar, 573 00:27:33,040 --> 00:27:34,799 of misschien kun je het delen 574 00:27:34,800 --> 00:27:38,759 De inkomsten van mevrouw Ubosi in de Kerstloterij. 575 00:27:38,760 --> 00:27:40,839 Hoewel deze dingen Ze hebben potentie, 576 00:27:40,840 --> 00:27:43,079 ze bestaan tot nu toe niet, 577 00:27:43,080 --> 00:27:46,360 en naar alle waarschijnlijkheid ze zullen nooit bestaan. 578 00:27:50,160 --> 00:27:52,040 je hebt net genomen een slok water 579 00:27:55,920 --> 00:27:56,999 (GLASGELUID) 580 00:27:57,000 --> 00:27:59,719 Het punt hier is herkennen het feit 581 00:27:59,720 --> 00:28:01,200 dat Zephyr heeft... 582 00:28:02,400 --> 00:28:05,760 (STOTTERT) 583 00:28:13,880 --> 00:28:16,119 ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 584 00:28:16,120 --> 00:28:17,439 Daarom kwam Fiona 585 00:28:17,440 --> 00:28:19,600 naar die specialist degene waar ik je over had verteld. 586 00:28:25,520 --> 00:28:27,519 - We moeten een liedje zingen. - ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 587 00:28:27,520 --> 00:28:28,519 - Sint-Jan. -Serena. 588 00:28:28,520 --> 00:28:30,519 Ja, ik denk dat we op een zijspoor zijn geraakt. van het onderwerp. 589 00:28:30,520 --> 00:28:31,559 Overeengekomen. 590 00:28:31,560 --> 00:28:33,119 SERENA: Ik weet niet hoe het met jou zit, Meneer Smallwood, 591 00:28:33,120 --> 00:28:35,159 maar wij komen hier voorstellen doen 592 00:28:35,160 --> 00:28:37,359 aan het einde van een huwelijk die zijn cliënt zag passeren 593 00:28:37,360 --> 00:28:38,759 met de steun van onze klant 594 00:28:38,760 --> 00:28:41,400 van anonimiteit naar... nou ja... 595 00:28:44,600 --> 00:28:46,839 Als meneer Henderson is alleen maar opgestapeld 596 00:28:46,840 --> 00:28:50,479 de 45 miljoen die jij hebt zegt hij, we moeten bellen 597 00:28:50,480 --> 00:28:54,439 aan zijn miljardairvrienden, belangrijke vrienden, 598 00:28:54,440 --> 00:28:56,919 en vraag het hen waar het fout ging. 599 00:28:56,920 --> 00:28:58,039 Ja of nee, 600 00:28:58,040 --> 00:29:00,319 het percentage deelname van de heer Henderson 601 00:29:00,320 --> 00:29:03,719 in Zephyr is het gevestigd en bevestigd door beide partijen? 602 00:29:03,720 --> 00:29:05,439 - Ja. - Nee. 603 00:29:05,440 --> 00:29:08,159 De exacte structuur van Zephyr is gebleken 604 00:29:08,160 --> 00:29:10,159 veel ingewikkelder dan ik dacht. 605 00:29:10,160 --> 00:29:12,880 Mm. moeilijk uit te drukken in woorden. 606 00:29:13,960 --> 00:29:15,839 RACHEL: Als we het willen vinden een oplossing, 607 00:29:15,840 --> 00:29:17,799 Ik vraag het aan alle partijen dat heden 608 00:29:17,800 --> 00:29:21,439 overeengekomen cijfers of zelfs controversiële figuren. 609 00:29:21,440 --> 00:29:23,999 Ik vraag je rechtstreeks, Meneer Henderson. 610 00:29:24,000 --> 00:29:25,999 Het is tenslotte jouw bedrijf. 611 00:29:26,000 --> 00:29:27,879 Jij bent de eigenaar. 612 00:29:27,880 --> 00:29:29,279 Natuurlijk. 613 00:29:29,280 --> 00:29:30,680 (SERENA SCHRAPT KEEL) 614 00:29:32,800 --> 00:29:35,000 ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 615 00:29:42,760 --> 00:29:44,759 ST. JOHAN: Geniet van je dag. 616 00:29:44,760 --> 00:29:47,280 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 617 00:29:58,480 --> 00:30:00,079 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 618 00:30:00,080 --> 00:30:02,439 Wij waren in Normandië, We liepen op dat strand 619 00:30:02,440 --> 00:30:03,959 en we spraken samen over Zephyr. 620 00:30:03,960 --> 00:30:06,279 - We moeten dit hier niet doen. - Het is de waarheid, Morgan. 621 00:30:06,280 --> 00:30:07,560 Het maakt mij niet uit wie het hoort. 622 00:30:10,720 --> 00:30:12,799 Er zijn vertragingen op de middenlijn. 623 00:30:12,800 --> 00:30:14,720 - (ADEM UIT) - Dank je. 624 00:30:15,560 --> 00:30:18,560 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 625 00:30:30,440 --> 00:30:32,079 Ik wil het je graag vertellen dat het niet iets persoonlijks is, 626 00:30:32,080 --> 00:30:34,999 maar dat is precies zo wat is. 627 00:30:35,000 --> 00:30:37,119 - Ik heb al jaren niet meer gestotter. - ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 628 00:30:37,120 --> 00:30:39,479 BEATRICE: Maar het gebeurt. En St. John weet het, 629 00:30:39,480 --> 00:30:42,080 en dat wordt nog erger als hij erop wijst. 630 00:30:43,000 --> 00:30:44,119 Het is dezelfde dynamiek als altijd. 631 00:30:44,120 --> 00:30:46,840 St. John is de baas waar Nick nooit indruk op maakte. 632 00:30:48,640 --> 00:30:50,200 Daar profiteert hij van. 633 00:30:51,360 --> 00:30:52,439 "Zoek het zwakke punt..." 634 00:30:52,440 --> 00:30:54,240 - "...en laat nooit meer los." - Dat heb je mij geleerd. 635 00:30:55,760 --> 00:30:57,080 Je had gelijk om in te grijpen. 636 00:30:57,800 --> 00:30:58,960 En toen je dat deed, was het... 637 00:30:59,640 --> 00:31:00,720 Het was heel goed. 638 00:31:01,320 --> 00:31:02,280 Ja. 639 00:31:03,040 --> 00:31:05,280 Oh! En ik wil je vertellen... 640 00:31:06,080 --> 00:31:07,480 gefeliciteerd met het kindje. 641 00:31:17,680 --> 00:31:20,640 ♪ (SOMMIGE EN ZACHTE MUZIEK) ♪ 642 00:32:07,320 --> 00:32:10,600 VERTELLER: Mijn lieve Carla. 643 00:32:16,120 --> 00:32:19,120 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 644 00:32:43,600 --> 00:32:44,719 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 645 00:32:44,720 --> 00:32:46,639 - (klop op de deur) - Nee... 646 00:32:46,640 --> 00:32:48,479 CLEO HYLAND: Nick, Ze belden vanuit de schoenenwinkel. 647 00:32:48,480 --> 00:32:50,039 Ze zeggen dat het blaren zijn komen veel voor, 648 00:32:50,040 --> 00:32:51,359 dat het beste is om te volharden. 649 00:32:51,360 --> 00:32:53,520 Dat? Op 600 pond het verdomde paar? 650 00:32:59,520 --> 00:33:02,560 - (VERRE MUMBERS) - (TELEFOONS rinkelen) 651 00:33:05,160 --> 00:33:06,520 MOLLY: Iemand heeft dat gedaan een goede nacht 652 00:33:10,200 --> 00:33:11,519 NICHOLAS: Saeed! 653 00:33:11,520 --> 00:33:13,280 Wat een verdomde tijd om aan te komen is dit? 654 00:33:17,840 --> 00:33:19,200 (Zucht) 655 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 Eh... 656 00:33:28,720 --> 00:33:30,920 Nee, ik heb niet geslapen. 657 00:33:31,720 --> 00:33:34,159 En ja, ik ben nog steeds een beetje dronken. 658 00:33:34,160 --> 00:33:36,759 Maar je moet dit allemaal weten Het was voor de zaak. 659 00:33:36,760 --> 00:33:37,840 De oorzaak? 660 00:33:39,160 --> 00:33:40,759 Henderson doet het iets riskant 661 00:33:40,760 --> 00:33:41,999 met Zephyr-aandelen. 662 00:33:42,000 --> 00:33:44,239 - En hoe kon je dat weten? - ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 663 00:33:44,240 --> 00:33:45,479 Michaël Anker. 664 00:33:45,480 --> 00:33:48,199 Heeft een uitvoerend assistent die op zijn beurt een assistent heeft 665 00:33:48,200 --> 00:33:49,679 wie weet teveel. 666 00:33:49,680 --> 00:33:51,919 De kroegroddel Ik heb er niets aan, Saeed. 667 00:33:51,920 --> 00:33:54,479 Nee, nee, nee, daarom ben ik weggegaan naar mijn huis met de roddels. 668 00:33:54,480 --> 00:33:55,879 En hij vertelde me alles, Het maakt hem niet uit, 669 00:33:55,880 --> 00:33:57,559 Hij denkt dat dit het einde is van Ancker. 670 00:33:57,560 --> 00:33:59,919 Ancker wil Zephyr overnemen, 671 00:33:59,920 --> 00:34:01,279 Hij probeert het al maanden. 672 00:34:01,280 --> 00:34:03,159 Henderson zou hem nooit verkopen aan die maniak, 673 00:34:03,160 --> 00:34:04,279 en nu minder. 674 00:34:04,280 --> 00:34:05,399 Nou, het bericht is aangekomen 675 00:34:05,400 --> 00:34:07,559 naar het kantoor van Ancker zeggen dat hij moet wachten. 676 00:34:07,560 --> 00:34:08,759 Niet omdat ze niet wilden verkopen, 677 00:34:08,760 --> 00:34:10,599 maar omdat ze het wilden uitstellen dat gesprek 678 00:34:10,600 --> 00:34:12,160 tot later om ‘het bedrijf op te schonen’. 679 00:34:13,840 --> 00:34:15,199 Bericht van wie? 680 00:34:15,200 --> 00:34:16,879 Nou ja, Henderson misschien wil niet verkopen, 681 00:34:16,880 --> 00:34:18,479 maar in Zephyr zijn er mensen die dat wel doen. 682 00:34:18,480 --> 00:34:20,999 De man zei dat Henderson zijn daden doorgeeft 683 00:34:21,000 --> 00:34:22,919 aan zijn collega's om uw vermogen te verminderen 684 00:34:22,920 --> 00:34:25,080 en zij zullen ze aan u teruggeven na liquidatie. 685 00:34:28,480 --> 00:34:31,079 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 686 00:34:31,080 --> 00:34:32,360 (GEANIMEERD) Ja! 687 00:34:34,320 --> 00:34:36,839 Word vaker dronken. 688 00:34:36,840 --> 00:34:39,160 - (mobiele telefoon piept) - ♪ (NADACHTIGE MUZIEK) ♪ 689 00:34:40,560 --> 00:34:41,599 Niek. 690 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 Hm? 691 00:34:44,640 --> 00:34:46,240 Ik ben niet alleen afgestudeerd, 692 00:34:47,400 --> 00:34:49,279 Ik ben hier eigenlijk veel beter in. 693 00:34:49,280 --> 00:34:51,680 dan ik geloof dat je mij herkent en... 694 00:34:53,120 --> 00:34:55,080 Ja, ik denk dat ik dat had om het je te vertellen. 695 00:35:02,080 --> 00:35:04,079 Parkiet. Ja. (VERWIJDERT WORPEN) 696 00:35:04,080 --> 00:35:05,280 Budgie, waar ben je? 697 00:35:08,960 --> 00:35:10,280 (klopt op de deur) 698 00:35:14,920 --> 00:35:16,239 (DEUR OPENT) 699 00:35:16,240 --> 00:35:18,479 Dus ik nu ook huisbezoeken 700 00:35:18,480 --> 00:35:19,880 als huisarts? 701 00:35:20,880 --> 00:35:21,999 Pardon. 702 00:35:22,000 --> 00:35:23,160 - Ik trakteer je op een drankje. - Hm. 703 00:35:24,600 --> 00:35:25,600 ik... 704 00:35:28,000 --> 00:35:29,319 Ik heb hem iets geschreven 705 00:35:29,320 --> 00:35:30,439 aan Carla. 706 00:35:30,440 --> 00:35:31,440 Oh. 707 00:35:33,640 --> 00:35:35,880 Het zal niet veroorzaken geen probleem, gewoon... 708 00:35:37,560 --> 00:35:38,679 Ik wilde dat je het wist 709 00:35:38,680 --> 00:35:40,320 dat ik de bedoeling heb om het aan hem te geven. 710 00:35:44,280 --> 00:35:45,919 Kun je mijn handschrift lezen? 711 00:35:45,920 --> 00:35:47,400 Helaas, ja. 712 00:35:54,600 --> 00:35:56,359 Ik besloot dat we dat moesten doen dit aanpakken 713 00:35:56,360 --> 00:35:57,600 directer. 714 00:35:58,200 --> 00:35:59,279 Verder...? 715 00:35:59,280 --> 00:36:01,080 Directer. Eerlijker. 716 00:36:02,520 --> 00:36:03,719 Ik ben een heel rijke man, 717 00:36:03,720 --> 00:36:05,639 Ik ben geen heilige en ik wil dit niet 718 00:36:05,640 --> 00:36:08,079 haar meer lastig vallen dan hij al heeft gedaan. 719 00:36:08,080 --> 00:36:09,479 Breng haar op de rode loper op de hoogte 720 00:36:09,480 --> 00:36:11,280 het was een klap bijzonder laag. 721 00:36:12,080 --> 00:36:13,400 Wat ben je verdomme aan het doen? 722 00:36:14,520 --> 00:36:15,600 St. Jan... 723 00:36:17,160 --> 00:36:18,519 Ik vraag je mening niet, 724 00:36:18,520 --> 00:36:20,439 Ik geef je een bevel. Driehonderd miljoen. 725 00:36:20,440 --> 00:36:22,640 Als dat is wat nodig is, laten we het doen 726 00:36:23,360 --> 00:36:24,759 Laten we het niet langer volhouden. 727 00:36:24,760 --> 00:36:25,800 Hij heeft een val voor je gezet. 728 00:36:27,000 --> 00:36:27,999 ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 729 00:36:28,000 --> 00:36:29,200 Het meisje van de prijsuitreiking 730 00:36:29,800 --> 00:36:31,000 Het was een valkuil voor jou. 731 00:36:31,960 --> 00:36:32,999 Wacht, wat? 732 00:36:33,000 --> 00:36:34,919 Carla betaalde hem zodat hij bij jou kon slapen. 733 00:36:34,920 --> 00:36:37,879 Flora Monroe is de lage klap. 734 00:36:37,880 --> 00:36:40,040 zo laag om dit te accepteren. 735 00:36:43,920 --> 00:36:45,080 Dat? 736 00:36:46,120 --> 00:36:47,359 Nee, nee, nee, nee. 737 00:36:47,360 --> 00:36:48,479 Ze was... 738 00:36:48,480 --> 00:36:50,599 Wij gaan niet spelen directer, 739 00:36:50,600 --> 00:36:52,519 niet eerlijker, Morgan. Omdat? 740 00:36:52,520 --> 00:36:54,760 Want dat is het niet wat Carla doet. 741 00:36:57,520 --> 00:37:00,160 ♪ (PEINZENDE MUZIEK) ♪ 742 00:37:14,360 --> 00:37:16,079 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 743 00:37:16,080 --> 00:37:19,239 VREUGDE "BUDGIE": Vijf minuten, Nick, en terug naar de rechtbank. 744 00:37:19,240 --> 00:37:21,519 Als je wilt bevriezen enige beweging van activa, 745 00:37:21,520 --> 00:37:22,999 je hebt een Mareva-bestelling nodig. 746 00:37:23,000 --> 00:37:24,199 Maar zouden ze erachter komen? 747 00:37:24,200 --> 00:37:26,119 Nee, we zouden het ex parte doen. 748 00:37:26,120 --> 00:37:28,240 Deze zaken zijn meestal dringend. Heeft het haast? 749 00:37:29,360 --> 00:37:30,439 Hoe dringend? 750 00:37:30,440 --> 00:37:33,359 - (LACHT) - Ik begrijp het. 751 00:37:33,360 --> 00:37:35,199 Nick, ik waarschuw je. 752 00:37:35,200 --> 00:37:37,039 dat als we dit nu doen, de Kathkarten 753 00:37:37,040 --> 00:37:38,199 ze zullen heel boos zijn 754 00:37:38,200 --> 00:37:39,439 en ze zullen proberen je aan te vallen. 755 00:37:39,440 --> 00:37:40,639 Bedoel je dat je voor de rechter gaat? 756 00:37:40,640 --> 00:37:41,879 Ga naar de rechtszaak, 757 00:37:41,880 --> 00:37:42,999 het proces verlengen, 758 00:37:43,000 --> 00:37:44,039 ruïneer je 759 00:37:44,040 --> 00:37:45,439 En ze kunnen het, Nick. 760 00:37:45,440 --> 00:37:47,319 Ze hebben veel geld. 761 00:37:47,320 --> 00:37:48,879 De economische gevolgen 762 00:37:48,880 --> 00:37:51,359 - voor jou zouden ze... - Ze zouden me ruïneren, ik weet het, ik weet het. 763 00:37:51,360 --> 00:37:52,839 Ik denk dat ze denken je hebt geen maag 764 00:37:52,840 --> 00:37:54,519 vechten. 765 00:37:54,520 --> 00:37:56,119 Onze handtekening of ik persoonlijk? 766 00:37:56,120 --> 00:37:57,119 ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 767 00:37:57,120 --> 00:37:58,760 De waarheid is: allebei. 768 00:37:59,320 --> 00:38:00,399 Wat zegt Serena? 769 00:38:00,400 --> 00:38:01,519 Ik heb het hem niet gevraagd. 770 00:38:01,520 --> 00:38:03,919 Nou, het lijkt erop dat het van jou afhangt. 771 00:38:03,920 --> 00:38:05,679 Als je wilt dat ik presenteer de aanvraag vandaag, 772 00:38:05,680 --> 00:38:07,240 Ik denk dat ik het nu moet weten. 773 00:38:07,840 --> 00:38:10,519 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 774 00:38:10,520 --> 00:38:12,480 - (NICHOLAS ZUCHT) - Nick? 775 00:38:15,080 --> 00:38:18,080 ♪ (MUZIEK GAAT DOOR) ♪ 776 00:38:25,520 --> 00:38:28,599 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 777 00:38:28,600 --> 00:38:30,920 ♪ (NICHOLAS ZINGT IN ARPEGIOS) ♪ 778 00:38:38,800 --> 00:38:40,440 - (DEUR OPENT) - (Schraapt de keel) 779 00:38:41,560 --> 00:38:43,200 - Hier. - Bedankt. 780 00:38:43,760 --> 00:38:44,799 Dat weten we Henderson 781 00:38:44,800 --> 00:38:47,599 geeft zijn daden van Zephyr tot medewerkers. 782 00:38:47,600 --> 00:38:50,640 Activa verbergen die u van plan bent herstellen na de overeenkomst. 783 00:38:51,600 --> 00:38:52,639 Om te voorkomen dat dit gebeurt, 784 00:38:52,640 --> 00:38:55,280 Ik heb gesolliciteerd een gerechtelijk bevel van Mareva. 785 00:38:56,440 --> 00:38:58,040 En je weet dat we het zullen krijgen. 786 00:38:58,760 --> 00:39:00,560 En je zei het allemaal tegelijk. 787 00:39:02,000 --> 00:39:03,719 Laat me je dit vertellen. 788 00:39:03,720 --> 00:39:05,599 Als je begint om papieren rond te gooien 789 00:39:05,600 --> 00:39:07,959 op dit punt, We zullen op een plek eindigen. 790 00:39:07,960 --> 00:39:09,039 Dat weet ik. 791 00:39:09,040 --> 00:39:10,159 Een geschil. 792 00:39:10,160 --> 00:39:11,919 Ja, dat begrijp ik. 793 00:39:11,920 --> 00:39:13,879 En het laatste wat ik wil is om je ongemakkelijk te maken, 794 00:39:13,880 --> 00:39:16,559 maar dat is één manier heel lang, heel openbaar 795 00:39:16,560 --> 00:39:18,999 en heel jammer dat je verliest. 796 00:39:19,000 --> 00:39:21,839 We weten allebei dat Henderson Het zal er niet goed uitzien in de rechtbank. 797 00:39:21,840 --> 00:39:22,919 Echt waar? 798 00:39:22,920 --> 00:39:24,239 Na alles wat hij heeft gedaan. 799 00:39:24,240 --> 00:39:26,640 Hij alleen? Op verzoek van uw klant? 800 00:39:27,480 --> 00:39:29,239 Wat betekent dat? 801 00:39:29,240 --> 00:39:31,879 Houd op met het pretenderen van moed en doe uw bod 802 00:39:31,880 --> 00:39:34,000 zodat we allebei doorgaan met onze nacht. 803 00:39:34,880 --> 00:39:36,600 Het bod bedraagt ​​300 miljoen. 804 00:39:37,280 --> 00:39:38,799 Wij bieden 60. 805 00:39:38,800 --> 00:39:40,240 Twee tachtig en we hebben... 806 00:39:44,720 --> 00:39:46,359 een afspraak. 807 00:39:46,360 --> 00:39:48,279 Ik ga je geven ons laatste bod. 808 00:39:48,280 --> 00:39:50,199 Het maximum dat het oplevert is 110... 809 00:39:50,200 --> 00:39:52,479 Oeps, klaar, ik zei het al. 810 00:39:52,480 --> 00:39:54,439 Misschien wel de Glenmorangie spreekt, 811 00:39:54,440 --> 00:39:57,000 maar accepteer dat. En het is voorbij. 812 00:39:57,640 --> 00:40:00,480 Wij bonden. Alles is voorbij. 813 00:40:01,480 --> 00:40:03,760 Wij voorkomen uw vrouw kom je redden. 814 00:40:04,640 --> 00:40:05,680 Opnieuw. 815 00:40:07,520 --> 00:40:10,039 Ik heb het geluk dat mijn vrouw zo efficiënt zijn. 816 00:40:10,040 --> 00:40:11,119 Als je harder had geprobeerd, 817 00:40:11,120 --> 00:40:12,719 je zou het in Cathcarts kunnen bewaren. 818 00:40:12,720 --> 00:40:14,039 Mm. 819 00:40:14,040 --> 00:40:17,799 Moeilijk, omdat... Beatrice Ik waardeerde haar niet erg. 820 00:40:17,800 --> 00:40:20,079 Als ik het mij goed herinner, Hij heeft haar veto uitgesproken om partner te worden. 821 00:40:20,080 --> 00:40:22,800 En meestal heeft hij gelijk over dat soort dingen. 822 00:40:23,400 --> 00:40:24,800 (BERGEN) 823 00:40:26,600 --> 00:40:28,199 ♪ (GEspannen MUZIEK) ♪ 824 00:40:28,200 --> 00:40:32,720 Je denkt dat je ons hebt iedereen vastgebonden, toch? 825 00:40:34,680 --> 00:40:38,639 Maar je moet het weten dat ik niet langer afgestudeerd ben 826 00:40:38,640 --> 00:40:40,280 die ooit kwam naar Borthwicks. 827 00:40:42,400 --> 00:40:45,000 En ik ben hier beter in dan je denkt. 828 00:40:47,040 --> 00:40:49,399 Maar je hebt nog steeds de moed niet om dit voor de rechter te brengen, 829 00:40:49,400 --> 00:40:51,840 Zanger, en dat lijkt mij 830 00:40:52,520 --> 00:40:53,480 het zal nooit veranderen. 831 00:41:00,440 --> 00:41:03,440 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 832 00:41:07,280 --> 00:41:08,760 (Zucht) 833 00:41:25,640 --> 00:41:28,640 ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 834 00:41:39,920 --> 00:41:42,079 Hm. Hoe laat is het? 835 00:41:42,080 --> 00:41:43,080 Het is laat. 836 00:41:43,920 --> 00:41:45,320 (NICHOLAS CARRASPEA) 837 00:41:48,120 --> 00:41:49,319 Wat is er? 838 00:41:49,320 --> 00:41:50,799 Niets, alles is in orde. 839 00:41:50,800 --> 00:41:51,960 Eh... 840 00:41:53,360 --> 00:41:55,959 Ik heb het aan Budgie gevraagd Mareva heeft ons een bestelling bezorgd 841 00:41:55,960 --> 00:41:57,559 voorkomen dat Morgan Henderson 842 00:41:57,560 --> 00:42:00,279 - Carla's bezittingen afleiden. - (ZUCHT) Wat? 843 00:42:00,280 --> 00:42:04,999 En toen ging ik naar St. John en hij vertelde me dat als we dat deden 844 00:42:05,000 --> 00:42:06,599 We zouden voor de rechter kunnen belanden, 845 00:42:06,600 --> 00:42:11,399 dus hebben we opnieuw onderhandeld en hij verbeterde zijn aanbod. 846 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 Hoe veel? 847 00:42:13,280 --> 00:42:14,840 Honderdtien miljoen. 848 00:42:15,680 --> 00:42:16,680 En je zei? 849 00:42:19,400 --> 00:42:20,800 Ik zei hem dat hij naar de hel moest gaan. 850 00:42:22,160 --> 00:42:25,559 Ik vertelde hem dat 110 niet eens in de buurt is. 851 00:42:25,560 --> 00:42:28,199 dat wij sterker zijn dan hij gelooft 852 00:42:28,200 --> 00:42:29,640 en dat we gaan vechten. 853 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 Wij zullen winnen. 854 00:42:33,800 --> 00:42:35,360 Ah... Het is gek. 855 00:42:37,200 --> 00:42:40,040 En Bernard gaat mij vermoorden, maar... 856 00:42:42,080 --> 00:42:43,240 Dat heb ik besloten. 857 00:42:48,440 --> 00:42:50,639 - We gaan voor de rechter verschijnen. - (NICHOLAS LACHT) 858 00:42:50,640 --> 00:42:51,680 Laten we naar de rechtszaak gaan. 859 00:42:52,920 --> 00:42:56,159 ♪ (TENDER MUZIEK) ♪ 860 00:42:56,160 --> 00:42:58,359 En dat is het, zo heb je het achtergelaten? 861 00:42:58,360 --> 00:43:00,159 (Zucht) Nee. 862 00:43:00,160 --> 00:43:02,919 Ik zei tegen hem: ‘Als je me nog eens belachelijk maakt 863 00:43:02,920 --> 00:43:03,959 over mijn stotteren, 864 00:43:03,960 --> 00:43:05,840 'Ik gooi je uit het verdomde raam.' 865 00:43:06,800 --> 00:43:07,800 Echt waar? 866 00:43:08,240 --> 00:43:09,240 Nee, 867 00:43:10,160 --> 00:43:11,199 maar onderweg naar huis dacht ik: 868 00:43:11,200 --> 00:43:13,199 'O, dat had ik hem moeten vertellen!' 869 00:43:13,200 --> 00:43:15,239 Hoi? (Zucht) 870 00:43:15,240 --> 00:43:16,440 (SERENA gromt) 871 00:43:22,280 --> 00:43:25,280 ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 872 00:43:29,720 --> 00:43:32,720 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 873 00:43:34,360 --> 00:43:38,559 - (VERRE MUMBERS) - (TELEFOONS rinkelen) 874 00:43:38,560 --> 00:43:39,600 Hallo. 875 00:43:52,040 --> 00:43:53,479 - Hier. - ♪ (EINDE MUZIEK) ♪ 876 00:43:53,480 --> 00:43:54,839 Ik heb je koffie gebracht. 877 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 Wat gebeurt er? 878 00:43:56,760 --> 00:43:58,080 Laten we voor de rechter verschijnen, vriend. 879 00:43:58,960 --> 00:44:00,280 Wat betekent het? 880 00:44:01,320 --> 00:44:04,119 Que Saeed Het zal ondraaglijk zijn. 881 00:44:04,120 --> 00:44:07,279 En Bernard zal verliezen wat van waarde blijft. 882 00:44:07,280 --> 00:44:09,040 Nora en Michael geloven dat ze geen geld meer hadden. 883 00:44:10,320 --> 00:44:11,360 Hm. 884 00:44:13,600 --> 00:44:14,679 Eindelijk... 885 00:44:14,680 --> 00:44:16,559 - Dank je. - Duidelijk. 886 00:44:16,560 --> 00:44:18,079 ♪ (INTENSE MUZIEK) ♪ 887 00:44:18,080 --> 00:44:19,480 (ONHOORDBAAR) 888 00:44:35,080 --> 00:44:36,519 - ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ - BERNARD: Johnny. 889 00:44:36,520 --> 00:44:37,759 Ik dacht dat het goed voor je zou zijn. 890 00:44:37,760 --> 00:44:39,960 Hm. Bedankt. 891 00:44:40,560 --> 00:44:41,840 Dus, 892 00:44:43,360 --> 00:44:45,239 Bent u er niet van overtuigd om naar de rechter te stappen? 893 00:44:45,240 --> 00:44:48,519 (Zucht) Het is niet mijn ding. Het is mij niet gegeven. 894 00:44:48,520 --> 00:44:51,999 Ah, Carla weet wie je bent, toch? 895 00:44:52,000 --> 00:44:53,199 Ja. 896 00:44:53,200 --> 00:44:55,279 Ja, ik verstuur een procesformulier 897 00:44:55,280 --> 00:44:56,999 naar de drukker. 898 00:44:57,000 --> 00:44:58,680 Je moet het vandaag ondertekenen. 899 00:45:00,360 --> 00:45:01,640 Er zitten enveloppen aan de zijkant. 900 00:45:02,440 --> 00:45:04,239 Ik ga het afdrukken. Haal het weg, 901 00:45:04,240 --> 00:45:07,279 zijn handtekening krijgen en breng het mee als het klaar is. 902 00:45:07,280 --> 00:45:09,560 - ♪ (INTRIGENDE MUZIEK) ♪ - Heb je mij gehoord? 903 00:45:10,120 --> 00:45:11,159 Ik ben zo terug. 904 00:45:11,160 --> 00:45:13,560 - Erg goed. - Bedankt. (Schraapt de keel) 905 00:45:19,360 --> 00:45:22,799 ♪ (MUZIEK GAAT DOOR) ♪ 906 00:45:22,800 --> 00:45:25,000 TAYLOR en BYRNE LLP: STATUS WINST EN VERLIES OKTOBER 2026 907 00:45:32,120 --> 00:45:35,239 - (PRINTERPIEPJES) - ♪ (MUZIEK WORDT SPANNING) ♪ 908 00:45:35,240 --> 00:45:37,840 (PRINTERSCHILD) 909 00:45:57,000 --> 00:46:00,040 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 910 00:46:05,120 --> 00:46:06,639 (TELEFOON rinkelt) 911 00:46:06,640 --> 00:46:08,520 ANTONIA: Goedemorgen, Taylor en Byrne. 912 00:46:09,480 --> 00:46:11,159 (LIFT PIEP) 913 00:46:11,160 --> 00:46:13,520 - (LIFT DEUR SLUIT) - (Schraapt de keel) 914 00:46:14,360 --> 00:46:17,760 ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 915 00:46:31,000 --> 00:46:33,440 ♪ (INTENSIVEERDE MUZIEK) ♪ 916 00:46:37,280 --> 00:46:39,439 ♪ (MUZIEK FADE IN) ♪ 917 00:46:39,440 --> 00:46:41,080 zei Serena dat hij bezittingen verborg. 918 00:46:43,680 --> 00:46:44,880 (BERGEN) 919 00:46:46,280 --> 00:46:49,719 Ik herken het niet eens meer aan de man met wie ik trouwde. 920 00:46:49,720 --> 00:46:52,399 Ik sliep naast deze persoon tien jaar. 921 00:46:52,400 --> 00:46:55,519 Ik heb geen idee wie hij is. 922 00:46:55,520 --> 00:46:57,359 Luister, dit is het niet normaal leven, weet je nog? 923 00:46:57,360 --> 00:46:58,960 Dit is een gevecht tot de dood. 924 00:47:00,040 --> 00:47:02,880 Dus vergeet het en zorgen maken over jezelf. 925 00:47:04,040 --> 00:47:05,879 Voor de rechter verschijnen betekent nul privacy, 926 00:47:05,880 --> 00:47:07,199 iedereen weet alles, 927 00:47:07,200 --> 00:47:08,439 je verschijnt in de kranten dagelijks, 928 00:47:08,440 --> 00:47:09,600 Er zijn dingen op internet, er zijn... 929 00:47:10,400 --> 00:47:12,040 dingen over mijn zoon. 930 00:47:17,280 --> 00:47:18,760 Ik voel dat er geen weg meer terug is. 931 00:47:19,480 --> 00:47:21,159 Nee, Carla, hé, 932 00:47:21,160 --> 00:47:23,119 ze willen je geven wat hoort bij jou, 933 00:47:23,120 --> 00:47:24,479 wat is eerlijk. 934 00:47:24,480 --> 00:47:25,960 Dat is het plan, zonder afspraken. 935 00:47:27,640 --> 00:47:30,639 Ja, het is een verdomde nachtmerrie, maar jij gaat met Budgie mee, 936 00:47:30,640 --> 00:47:31,759 je krijgt wat je verdient 937 00:47:31,760 --> 00:47:33,800 en jij en Gabriël ze blijven kalm. 938 00:47:35,960 --> 00:47:37,840 Waarom ben jij degene die zo praat? 939 00:47:38,840 --> 00:47:40,240 Jij, die zo jong bent. 940 00:47:41,480 --> 00:47:44,440 - Ik bedoelde niet... - Nee, het is... het is wat ik wil. 941 00:47:55,800 --> 00:47:58,200 ♪ (Boeiende MUZIEK) ♪ 942 00:48:05,840 --> 00:48:07,400 - Het spijt me. - Akkoord. 943 00:48:13,720 --> 00:48:14,840 Je hoeft het niet te doen. 944 00:48:17,640 --> 00:48:18,640 Ik wil het doen. 945 00:48:21,560 --> 00:48:24,080 ♪ ("MOEILIJK TE GEBRUIKEN" SPELEN VAN OTIS REDDING) ♪ 946 00:49:03,120 --> 00:49:04,720 ♪ (EINDE VAN HET LIED) ♪